5

Коменский, Ян Амос. Иоанна Амоса Комения Видимый мир на латинском, российском, немецком, италианском и французском языках представленный, или Краткое введение, которым изъясняется, что обучающемуся юношеству легким способом не только языки, разумным упражнением, но также и вещи достойныя знания самонужнейшия должны быть вперены, изо ста пятидесяти одной главы состоящее, из которых каждая вместо надписи и содержания из священнаго писания взятым свидетельством означена, и с реестром самых нужнейших российских слов, которой российскому юношеству вместо словаря на пяти языках служить может. - 2-е изд. М.: Университетская тип., у Н. Новикова, 1788. - [22], 554 с.; 23х18 см. В полукожаном переплете эпохи, тиснение по корешку. Аккуратная реставрация корешка (поновлен). Нечит. библ. шт. на тит.л., инв. с.17. Влад. маргиналии на форзацах, тит.л. В нескольких местах ошибки пагинации.
Перевод знаменитой книги мыслителя-гуманиста и основоположника педагогики нового времени Яна Амоса Коменского (1592-1670) «Orbis Pictus». Родоначальница всех иллюстрированных энциклопедий была написана в 1650-1654 гг. и впервые увидела свет в 1658 г. в Нюрнберге. Первое издание книги на русском языке вышло в 1768 г. под заглавием «Видимый свет». Книга была издана Н.И. Новиковым, но без картинок, во множестве украшавших оригинал. Тем не менее, книга имела успех и была переиздана в 1788 г. со слегка измененным заглавием - «Видимый мир». С иллюстрациями же «Orbis Pictus» Коменского вышел в России в том же 1788 г. под заглавием «Зрелище вселенной», в переработке Ф.И. Янковича де Мириево. Редкость. СК XVIII №3070.

Скачать каталог аукциона в формате PDF