Лот 104
Шопенгауэр, А. Мир как воля и представление: [в 2 т.]
1. Мир как воля и представление / перевод [1-го тома] А. Фета. - 4-е изд. СПб.: изд. А.Ф. Маркса, [1898]. - XXXII, 431 с., 1 л. фронт. (портр.), 1 л. схем.;
2. Мир как воля и представление: Дальнейшие доказательства основных положений пессимистической доктрины / перевод [2-го тома] Н.М.…
Эстимейт
18 000-19 000 руб.
Описание
Шопенгауэр, А. Мир как воля и представление: [в 2 т.]
1. Мир как воля и представление / перевод [1-го тома] А. Фета. - 4-е изд. СПб.: изд. А.Ф. Маркса, [1898]. - XXXII, 431 с., 1 л. фронт. (портр.), 1 л. схем.;
2. Мир как воля и представление: Дальнейшие доказательства основных положений пессимистической доктрины / перевод [2-го тома] Н.М. Соколова. - [1-е изд.]. СПб.: М.В. Попов, 1893. - [2], VI, 780 с.; 22 см.
В двух единообразных полукожаных переплётах эпохи, суперэкслибрисы "А.К.". Потёртости и загрязнения коленкора крышек, загрязнения от перелистывания, разломы блока в Т.2.
Русским читателям долгое время был известен только первый том работы в переводе А. Фета, издававшийся как однотомник. Второй том, поясняющий и раскрывающий идеи доктрины, вышел только в 1893 году. Из предисловия: "В настоящее время на русский язык переведены почти все произведения Шопенгауэра: недоставало только 2-го тома самого серьёзного и существенного его исследования... К сожалению, А. Фет не нашёл нужным упомянуть, что он перевёл только первый том этого произведения; поэтому для русских читателей... второй том является почти неожиданностью".
Скачать каталог аукциона в формате PDF