Лот 7
Избранный немецкий театр / Пер. Александра Шишкова: [в 4 т.]. М.: Университетская тип., 1831.
Т. 3: Содержащий в себе: 1) Фортунат. Драматическая сказка ч. 1-я, в 5 д. и 2) Ч. 2-я в 5 же д., в прозе и в стихах, соч. Людвига Тика. - 361 с.; 21х13 см.
В составном переплёте эпохи. Потёртости переплёта, сбиты края крышек. Загрязнения,…
Эстимейт
12 000-14 000 руб.
Описание
Избранный немецкий театр / Пер. Александра Шишкова: [в 4 т.]. М.: Университетская тип., 1831.
Т. 3: Содержащий в себе: 1) Фортунат. Драматическая сказка ч. 1-я, в 5 д. и 2) Ч. 2-я в 5 же д., в прозе и в стихах, соч. Людвига Тика. - 361 с.; 21х13 см.
В составном переплёте эпохи. Потёртости переплёта, сбиты края крышек. Загрязнения, фоксинги и разводы в начале и в конце блока, на шмуцтитуле владельцем орешковыми чернилами восстановлен титульный лист (по всей видимости, утраченный еще в начале XIX в.): указан автор, полное название тома, выходные данные, а также цензорское разрешение, печатавшееся с оборотной стороны титула. Также надписана фамилия владельца и более поздний инв. шт.
Александр Ардалионович Шишков (1799-1832) — поэт и писатель русского романтизма, считался одним из лучших переводчиков Шиллера. Приятель А.С. Пушкина по Лицею и его подражатель. Сохранилось послание Пушкина к Шишкову от 1816 года: Пушкин отказывается соперничать в стихах с Шишковым, по намекам стихотворения видно, что Шишков писал уже в это время стихи эротического характера. Н.А. Полевой писал, что в его стихах видны «неслыханные подражания Пушкину и хорошие стихи»; Кюхельбекер также определяет Шишкова, как «подражателя Пушкина». При жизни А.А. Шишков успел издать только два сборника стихов: «Восточная Лютня» (1824) и «Опыты» (1828), а также сборник переводов из Шиллера, Тика, Вернера и др. «Избранный немецкий театр» (1831). Редкость.
Скачать каталог аукциона в формате PDF