Лот 372
Гутянский В. Соль в глаза: [Стихи на идиш] / рис и обл. худ. А. Гефтера. М.: Огиз; Дер Эмес, 1944. - 39 с.: ил.; 16,5х11 см. В иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии.
Вениамин Иолевич Гутянский (1903-1956) — советский украинский поэт, переводчик еврейского происхождения. В подростковом возрасте занимался сионистской агитацией. После…
Эстимейт
6 000-8 000 руб.
Описание
Гутянский В. Соль в глаза: [Стихи на идиш] / рис и обл. худ. А. Гефтера. М.: Огиз; Дер Эмес, 1944. - 39 с.: ил.; 16,5х11 см. В иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии.
Вениамин Иолевич Гутянский (1903-1956) — советский украинский поэт, переводчик еврейского происхождения. В подростковом возрасте занимался сионистской агитацией. После школы работал руководителем хора, воспитателем в еврейском детдоме, частным учителем. В 1923 г. переехал в Киев, где окончил педагогический техникум и преподавал язык и литературу в киевских школах. C 1930 г. начал печатать стихи и басни для детей, переводы детской и юношеской литературы на идиш. Выполнил перевод «Дон Кихота» Сервантеса на идиш, изданный в 1936 г. с иллюстрациями Гюстава Дорэ, а также перевод книги А. Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино». В 1943 г. был завербован органами НКВД в качестве секретного осведомителя, но сотрудничать фактически отказался. В 1949 г. арестован и обвинён в «националистической пропаганде», получил 10 лет лагерей. Реабилитирован посмертно в 1956 г.
Скачать каталог аукциона в формате PDF