20

[В коробках и кальках] Книга тысячи и одной ночи / Худ. Н.А. Ушин; Пер., вступ. ст. и комм. М.А. Салье; Ст. М. Горький: [В 8 т.]. Л.: Academia; Гослитиздат, 1930-1939. Т. 1: Ночи 1-38. - LXIV, 574, [2] с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 2: Ночи 39-141. - 635, [6] с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 3: Ночи 141-270. - 622, [2] с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 4: Ночи 270-433. - 640 с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 5: Ночи 434-591. - 638, [2] с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 6: Ночи 591-719. - 597, [3] с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 7: Ночи 719-870. - 743, [5] с.: ил., 1 л. фронт.; Т. 8: Ночи 871-1001. - 774, [2] с.: ил., 1 л. фронт.; 17,5х14 см.
В восьми издательских коленкоровых переплётах и суперобложках, в издательских кальках и в коробках (кроме Т.8). Крашеные головки, ляссе. Надрывы, фрагментарные утраты и реставрация нек-рых суперобложек, потёртости, надрывы и утраты издательских наклеек с нек-рых коробок. В целом в хорошем состоянии. В Т.5 вклеено факсимильное воспроизведение знаменитого редчайшего дополнения "На правах рукописи", отпечатанного для узкого круга тиражом 150 экз. и содержащего нецензурный фрагмент одной из сказок.
Знаменитое издание, подготовленное и выпущенное издательством Academia в 1932-1936 гг., последний том вышел в 1939 г. в Гослитиздате. В отличие от прежних русских изданий, представляющих собою сокращённый перевод с французского или английского языков, «Тысяча и одна ночь» в издании Academia впервые была выпущена целиком в переводе непосредственно с арабского подлинника. Каждый том снабжён значительным количеством иллюстраций и заставок, выполненных по материалам старинных восточных изданий и рукописей.

Скачать каталог аукциона в формате PDF