Лот 4

[Экземпляр Катерины Радищевой, доставшийся ей от отца] [Рапен де Туаре П.] История Аглинская / С фр. яз. переведена надворным советником Степаном Решетовым: [в 6 кн.]. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1768-1783.
Ч. 1. Кн. 1. - 1768. — [2], 154 с.;
Ч. 1. Кн. 2. - 1770. — [2], 155-264 с.
Ч. 1. Кн. 3. - 1770. — [2], 265-404, [1] с.
Ч. 2. Кн. 4. - 1774. — 405-626, [1] с.
[Ч. 2]. Кн. 5. - 1778. — [2], 627-838, [1] с.; 20х12х6 см.
Пять книг имеют общую пагинацию. В цельнокожаном переплёте эпохи. Тонированный обрез, узорные форзацы. Потёртости, надрывы корешка, сбиты уголки, незначит. загрязнения и фоксинги, редкие разводы, пятна и владельч. пометы, мушиный засид в уголках в конце блока, надрыв тит. л. Кн. 1. На первом пустом листе надпись: "Из книг Катерины Радищевой", под ней карандашное примечание владельца о том, что книга досталась дочери от отца.
Издание печаталось за средства переводчика и прекратилось с его смертью. Вдова продала Академии наук оставшиеся экземпляры первых пяти томов. Так как в типографии хранилось 600 экз. Кн. 6, то было решено допечатать все остальные кн., чтобы можно было составить и продавать полные комплекты. Таким образом, с одинаковыми выходными данным существует два тиража (второй вышел не ранее 1785 г.). Наш экземпляр - из первого тиража, со всеми его отличительными признаками.
У А.Н. Радищева было семеро детей. Катерина Александровна Радищева (род. 1782) - дочь писателя от первого брака, была с отцом в Сибири и находилась при нем до его смерти. Затем поселилась в с. Торлаково, жила в бедности.
В 2012 г. опубликована статья историка С.В. Польского о неизвестном ранее сочинении Радищева "Опыт о Англинском правлении", найденном в архиве Воронцовых. По мнению историка, для написания Радищев пользовался в том числе сочинением де Туаре.
Большая редкость. Экземпляр представляет коллекционную ценность. СК XVIII. №5840

Скачать каталог аукциона в формате PDF