Лот 104

Диккенс, Ч. Замогильные записки Пикквикского клуба, или Подробный и достоверный рапорт о странствованиях, опасностях, путешествиях, приключениях и забавных действиях ученых членов-корреспондентов покойного клуба: роман; в пер. И. Введенского; с портр. и биогр. Ч. Диккенса, сост. Н.И. Шульгиным: в 2 т. СПб.: изд. К.Н. Плотникова, 1871. Т.1. ХХХ,…

Эстимейт

15 000-16 000 руб.

Уход

50000 руб.

Описание

Диккенс, Ч. Замогильные записки Пикквикского клуба, или Подробный и достоверный рапорт о странствованиях, опасностях, путешествиях, приключениях и забавных действиях ученых членов-корреспондентов покойного клуба: роман; в пер. И. Введенского; с портр. и биогр. Ч. Диккенса, сост. Н.И. Шульгиным: в 2 т. СПб.: изд. К.Н. Плотникова, 1871. Т.1. ХХХ, 512 с., 1 л. фронт. (портр.); Т.2. [2], 579 с.; 20,5х14,5 см. Во владельческих полукожаных переплётах эпохи. Потёртости переплётов, переплёт отходит от блока (Т. 1, 2), подклейка надрыва портрета, грубая подклейка тит. л. и первых страниц вдоль корешка (Т. 1), фоксинги. Первый роман английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870), впервые выпущенный издательством «Чепмен и Холл» в 1836-1837 гг. Первый русский перевод был опубликован в 1840 г. в «Библиотеке для чтения» под заглавием «Записки бывшего Пиквикского клуба». К.И. Чуковский о переводе, сделанном И. Введенским, отзывался: «Хотя в его переводе немало отсебятин и промахов, все же его перевод гораздо точнее, чем ланновский (Е. Ланн делал перевод для издания, выпущенного издательством Academia в 1933 г.), уже потому, что в нем передано самое главное: юмор. Введенский был и сам юмористом… „Пиквик“ Иринарха Введенского весь звучит отголосками Гоголя».

Скачать каталог аукциона в формате PDF
 

Оставить заочный бид

Уважаемые коллекционеры! Для подачи заочного бида Вам необходимо зарегистрироваться на нашем сайте. После этого на странице интересующего Вас лота станет доступна форма заочных бидов.

Если вы уже зарегистрированы, Войдите на сайт.

Правила торгов и наши гарантии

Устроителем аукциона является ООО “Аукционный Дом “Империя”.

Вы можете ознакомиться с полными правилами торгов по ссылке.

ООО “Аукционный дом “Империя” гарантирует тайну сведений об именах и местонахождении клиентов, приобретенных ими лотах и их стоимости.

Согласно принимаемым на себя обязательствам, устроитель не несёт ответственности за точность заявлений его сотрудников или агентов, а также владельца предмета касательно авторства, даты изготовления, размеров, принадлежности, подлинности и за другие ошибки, в том числе в описании дефектов любого предмета, выставляемого на аукцион.

Единственным источником официальной информации такого рода являются каталоги аукционов.

Подробнее

Доставка по РФ

Уважаемые покупатели! Вы можете забрать и оплатить приобретенные предметы в нашем офисе (г.Москва, ул. Трубная, д29 с1, м. Цветной Бульвар).

Возможна доставка по России курьерскими службами. Уточняйте информацию у наших менеджеров по тел. +7 (495) 608-3056 или e-mail:  info@auction-imperia.ru

Способы оплаты

Уважаемые покупатели, вы можете оплатить выигранные лоты наличными в нашем офисе (г.Москва, ул. Трубная, д29 с1, м. Цветной Бульвар).

Также возможна оплата по безналичному расчету. Для выставления счета, свяжитесь с нашими менеджерами по тел.+7 (495) 608-3056 или e-mail:  info@auction-imperia.ru

Online трансляция торгов

Мы рады сообщить о новой возможности участвовать в нашем аукционе в режиме реального времени. Для регистрации и участия в аукционе перейдите по ссылке: https://imperia.bidspirit.com/