Лот 8
[Осипов, Н.П.] Виргилиева Енейда, вывороченная на изнанку. / Н.О. СПб.: иждивением И.К. Шнора, 1791-1796. Ч. 1. 1791. 134 с.; Ч. 2. 1791. 138 с.; Ч. 3. 1794. 127 с.; Ч. 4. 1796. 115 с.; 19,5х13 см. - На тит. л. Ч. 2-4 инициалы авт. не указаны, загл.: "Виргилиева Енейда, на изнанку". Без переплёта. Загрязнения страниц и бокового обреза, бледные…
Эстимейт
15 000-20 000 руб.
Уход
32000 руб.
Описание
[Осипов, Н.П.] Виргилиева Енейда, вывороченная на изнанку. / Н.О. СПб.: иждивением И.К. Шнора, 1791-1796. Ч. 1. 1791. 134 с.; Ч. 2. 1791. 138 с.; Ч. 3. 1794. 127 с.; Ч. 4. 1796. 115 с.; 19,5х13 см. - На тит. л. Ч. 2-4 инициалы авт. не указаны, загл.: "Виргилиева Енейда, на изнанку". Без переплёта. Загрязнения страниц и бокового обреза, бледные разводы в блоке, нижний уголок С. 97 (Ч. 3) срезан, замятие, утраты фрагментов С. 113-114, утрата С. 115 (Ч. 4), влад. надпись на тит. л. и первых страницах. Николай Петрович Осипов (1751-1799) - русский писатель, переводчик, автор множества компилятивных книг и переводов; государственный служащий, служил в Тайной канцелярии. Смерть помешала автору закончить работу, Ч. 5 и 6, написанные А. Котельницким, напечатаны в Санкт-Петербурге в 1802-1808 гг. Получившая широкую известность, «Энеида» Осипова стала нарицательным понятием для легкого и несерьезного произведения. С живым интересом следивший за развитием пушкинского дарования поэт и баснописец И.И. Дмитриев в переписке с Карамзиным в порядке критики и, очевидно, обратив внимание на размер стиха (поэма Пушкина написана 4х-стопным ямбом), сравнивает «Руслана и Людмилу» с «Энеидой» после появления первых отрывков поэмы Пушкина в печати. Поэма Осипова имела значительный успех, позднее как её вольное переложение была создана «Энеида» И.П. Котляревского (1798 г.). СК XVIII. №5029; СК XVIII. Доп. С. 116.
Скачать каталог аукциона в формате PDF