Лот 6
Ла Фе, де. Происки и хитрости воинские, выписанные из историй греческих, латинских и францусских, как древних так и новых / Во образец и пользу всякаго чина военным людям переведенные с францусскаго на российской язык Иваном Шишкиным; [ред. М.В. Ломоносов]. СПб.: [тип. Акад. наук], 1759. - [5], 165 с.; 16х10 см. - 1233 экз. В цельнокожаном…
Эстимейт
55 000-60 000
Описание
Ла Фе, де. Происки и хитрости воинские, выписанные из историй греческих, латинских и францусских, как древних так и новых / Во образец и пользу всякаго чина военным людям переведенные с францусскаго на российской язык Иваном Шишкиным; [ред. М.В. Ломоносов]. СПб.: [тип. Акад. наук], 1759. - [5], 165 с.; 16х10 см. - 1233 экз. В цельнокожаном переплёте эпохи. Корешок на пять бинтов, тройной тонированный обрез. Узорные форзацы. Потёртости переплёта, надрыв и утрата верхней части корешка. Загрязнения страниц, следы цветной краски на С.64, 94-95. Утрата свобоного листа нахзаца (восстановлен красками). Французский оригинал книги вышел в Париже в 1694 г. Русский перевод был представлен на отзыв М.В. Ломоносову ещё в 1750 г., и был одобрен для напечатания за счёт Академии наук: "Что же касается до переводу, то оной весьма не худ и напечатания, по моему мнению, достоин, ибо хотя во оном и есть погрешности, против грамматики, однако их легко можно исправить, ежели Канцелярия Академии наук при напечатании ея повелит смотреть корректуру, знающему грамматику". СК XVIII. №3477.
Скачать каталог аукциона в формате PDF