Лот 157
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. размером подлинника Д. Мин: [в 3 ч.]. - 2-е изд., с прилож. коммент., очерка психологии и 10 рис. на отдельных л. СПб.: А.С. Суворин, 1909. - [Ч. 1]. Ад. [2], XXXVI, 356 с., 1 л. портр., 9 л. ил., 2 л. табл. [Ч. 2]. Чистилище. [4], 462 с., 1 л. портр., 9 л. ил. [Ч. 3]. Рай. [4], 436 с., 1 л.…
Эстимейт
60 000-70 000
Описание
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. с итал. размером подлинника Д. Мин: [в 3 ч.]. - 2-е изд., с прилож. коммент., очерка психологии и 10 рис. на отдельных л. СПб.: А.С. Суворин, 1909. - [Ч. 1]. Ад. [2], XXXVI, 356 с., 1 л. портр., 9 л. ил., 2 л. табл. [Ч. 2]. Чистилище. [4], 462 с., 1 л. портр., 9 л. ил. [Ч. 3]. Рай. [4], 436 с., 1 л. портр., 7 л. ил.; 28,5х19,7 см. Каждый том в составном индивидуальном переплёте эпохи. Крышки оклеены синим коленкором. Корешок и углы из черной кожи. На корешке тиснением золотом: имя автора, название издания и название части. Без издательских обложек. Хорошая сохранность. Потёртости углов и корешков, ярлык «Книжкая лавка писателей» (Москва) на заднем форзаце (ч.1), ярлык изд-ва «Советский писатель» и шт. бук. маг. на свободном листе заднего форзаца (ч.3), утрата неск. защитных листов (калька). Издание лучшего из переводов XIX века выдающегося произведения Данте, осуществленного поэтом и переводчиком, профессором судебной медицины Дмитрием Егоровичем Мином (1818-1885). В течение почти целого столетия, до появления текста М. Лозинского (1938) он оставался наиболее читаемым переводом «Божественной Комедии». С 1853 г. «Ад» Мина выходил несколько раз, в 1855 году появилась первая песнь «Чистилища», и, наконец, все три части были изданы в 1874–1879 годах. Целиком «Божественная Комедия» Данте увидела свет уже после смерти переводчика в издании Суворина в 1902 году.
Скачать каталог аукциона в формате PDF