Аукционы букинистики || Аукцион №30 (05.10.2013)

Лот 412

Новые поэты Франции в переводах Ив. Тхоржевского. Париж: Родник, 1930. – 193, [2] c.; 23х18,5 см. – 500 экз. В трехцветной иллюстрированной издательской обложке работы Бориса Гроссера. Хоро- шая сохранность. В сборник вошло 140 стихотворений более чем семидесяти авторов. Из предисловия переводчика: «Нельзя сжать в один переводной том всё богатство…

Лот 412


Эстимейт

28000-30000

Описание

Новые поэты Франции в переводах Ив. Тхоржевского. Париж: Родник, 1930. – 193, [2] c.; 23х18,5 см. – 500 экз. В трехцветной иллюстрированной издательской обложке работы Бориса Гроссера. Хоро- шая сохранность. В сборник вошло 140 стихотворений более чем семидесяти авторов. Из предисловия переводчика: «Нельзя сжать в один переводной том всё богатство новой французской поэзии. Но можно “соблазнить” несколькими образцами читателя; подтолкнуть его к самостоя- тельному погружению в этот мир изысканной красоты…». Из письма В. Набокова: «Особенно очарователен перевод „Пьяного Кора- бля“ Рембо, где совершенно помимо воли Рембо появился на борту капитан из русских интеллигентов, обличитель лицемерия Европы, ведущий рассказ от собственного лица и принимающий „Флориды“ за русалок». Тхоржевский Иван Иванович (1878–1951) — русский поэт и переводчик. Отсутствует в фондах РГБ, РНБ и в ката- логе А. Савина.

Скачать каталог аукциона в формате PDF
 

Оставить заочный бид

Уважаемые коллекционеры! Для подачи заочного бида Вам необходимо зарегистрироваться на нашем сайте. После этого на странице интересующего Вас лота станет доступна форма заочных бидов.

Если вы уже зарегистрированы, Войдите на сайт.

Правила торгов и наши гарантии

Устроителем аукциона является ООО “Аукционный Дом “Империя”.

Вы можете ознакомиться с полными правилами торгов по ссылке.

ООО “Аукционный дом “Империя” гарантирует тайну сведений об именах и местонахождении клиентов, приобретенных ими лотах и их стоимости.

Согласно принимаемым на себя обязательствам, устроитель не несёт ответственности за точность заявлений его сотрудников или агентов, а также владельца предмета касательно авторства, даты изготовления, размеров, принадлежности, подлинности и за другие ошибки, в том числе в описании дефектов любого предмета, выставляемого на аукцион.

Единственным источником официальной информации такого рода являются каталоги аукционов.

Подробнее

Доставка по РФ

Уважаемые покупатели! Вы можете забрать и оплатить приобретенные предметы в нашем офисе (г.Москва, ул. Трубная, д29 с1, м. Цветной Бульвар).

Возможна доставка по России курьерскими службами. Уточняйте информацию у наших менеджеров по тел. +7 (495) 608-3056 или e-mail:  info@auction-imperia.ru

Способы оплаты

Уважаемые покупатели, вы можете оплатить выигранные лоты наличными в нашем офисе (г.Москва, ул. Трубная, д29 с1, м. Цветной Бульвар).

Также возможна оплата по безналичному расчету. Для выставления счета, свяжитесь с нашими менеджерами по тел.+7 (495) 608-3056 или e-mail:  info@auction-imperia.ru

Online трансляция торгов

Мы рады сообщить о новой возможности участвовать в нашем аукционе в режиме реального времени. Для регистрации и участия в аукционе перейдите по ссылке: https://imperia.bidspirit.com/