Лот 23

Боннет, Ш. Созерцание природы / [пер. Н.М. Карамзина.]: [в 6 кн.] Новое издание. Смоленск: Губернское правление, 1804. Кн. 5. 228 с. Кн. 6. 234 с.; 210х135 мм. В коричневом цельнокожаном индивидуальном переплёте эпохи. На корешке тиснением золотом: геометрический орнамент, виньетки с изображением цветов; наклейка из красной кожи с названием книги и номером части. Форзацы из тонированной бумаги. Обрезы синего крапления. Хорошая сохранность. Потёртости переплёта, утрата небольших фрагментов корешка, временные пятна на страницах, утрата форзаца в конце книги. "Вы, может быть, удивляетесь, друзья мои, что я по сие время ничего не говорил вам о великом Боннете, который живет верстах в четырех от Женевы, в деревне Жанту. Мне сказали, что он весьма нездоров, глух и слеп и никого, кроме ближних родственников, не принимает, почему я не имел надежды видеть сего славного философа и натуралиста. Но третьего дня г. Кела, свойственник его, вызвался сам ехать к нему со мною, уверив меня, что посещение мое не будет ему в тягость... В назначенное время постучался я у дверей сельского его домика, был введен в кабинет философа, увидел Боннета и удивился... Он встретил меня почти у самых дверей и с ласковым взором подал мне руку. «Вы видите перед собою такого человека, — сказал я, — который с великим удовольствием и с пользою читал ваши сочинения и который любит и почитает вас сердечно». — «Я всегда радуюсь, — отвечал он, — когда слышу, что сочинения мои приносят пользу или удовольствие благородным душам»...Боннет позволил мне переводить его сочинения на русский язык. «С чего же вы думаете начать?» — спросил он. «С «Созерцания природы» («Contemplation de la Nature»), — отвечал я, — которое по справедливости может быть названо магазином любопытнейших знаний для человека". (Карамзин, Н.М. "Письма русского путешественника").

Скачать каталог аукциона в формате PDF