Лот 11

Агриппа, Генрих Корнелий. О благородстве и преимуществе женскаго пола. / Сия книга переведена в Москве под руководством Московскаго Архангельскаго собора протоиерея Петра Алексеева. СПб.: Иждивением Императорской Академии наук, 1784. – [2], 1-35, 40-82 [=78] с.; 20х13,7 см. В «немой» издательской обложке. Страницы неразрезаны, незначительные потёртости обложки, бумажная наклейка в верхней части корешка. Экземпляр из библиотеки библиофила, коллекционера Дмитрия Александровича Остроумова, о чём свидетельствует шрифт. шт.-экслибрис. «Библиотека Д.А. Остроумова. Шкаф № Полка №» на 1 с. обложки и тит. л. «Появление этой книги вызвало недовольство со стороны Екатерины II. Отрицая своё участие в её переводе, Петр Алексеев писал духовнику Екатерины II Иоанну Памфилову, что книгу перевёл не он, а его покойный брат Иван Алексеевич Алексеев, и что рукопись перевода он переслал Е.Р. Дашковой в 1783 г. не для печатания, а «для одной куриозности», «без одобрения моего, но еще со внушением о имеющихся в самом оригинале оного нелепостях» и на иждивение Академии наук Е.Р. Дашкова распорядилась его напечатать: “Напечатать 600 экз. на академический счёт переведённой Моск. Архангельского собора протоиреем Петром Алексеевым книги под названием «О благородстве и преимуществе женского пола”». Первое издание. – СК. XVIII. №62, «Очень редка» – Сопиков. №2258, Губерти. II. №70, «В обращении оказалось лишь очень небольшое число экз., что дало основание Сопикову причислить их к разряду «очень редких». Только много лет спустя уцелевший тираж книги был извлечён из подвалов Академической лавки» – См.-Сок. №321, Остроглазов. №202, Геннади. №56, Битовт. №2060.

Скачать каталог аукциона в формате PDF