Лот 150
Рай Дзио Сисей. История сиогуната в Японии: Нихон Гайси: в 22 кн. / Сочиение Рай Дзио Сисей; перевод с японского с примеч. и коммент. В.М. Мендрина. Владивосток: изд. Восточного ин-т, 1910-1915. – Кн. 1: Тайра: 1910. – XVI, 220, [4] с., 2 л. портр., 1 л. карт. – (Известия Восточного института; т. XXXIII, вып. 2); Кн. 2: Минамото. I. – 1911. – XII,…
Эстимейт
28 000-30 000
Описание
Рай Дзио Сисей. История сиогуната в Японии: Нихон Гайси: в 22 кн. / Сочиение Рай Дзио Сисей; перевод с японского с примеч. и коммент. В.М. Мендрина. Владивосток: изд. Восточного ин-т, 1910-1915. – Кн. 1: Тайра: 1910. – XVI, 220, [4] с., 2 л. портр., 1 л. карт. – (Известия Восточного института; т. XXXIII, вып. 2); Кн. 2: Минамото. I. – 1911. – XII, 103, [4] с., 1 л. портр. – (Известия Восточного института; т. XXXVI, вып. 1); 23х16 см. К первой книге приложены биографический очерк Рай Дзио, хронологический перечнь императоров, сравнительные таблица дат по календарям лунному и солнечному, родословные фамилий Фудзивара и Тайра, два алфавитных указателя, два портрета и схематичная карта Японии на отдельных листах. Ко второй книге приложены сравнительная таблицы дат по календарям лунному и солнечному, родословная фамилия Минамото (Сейва Гендзи), два алфавитных указателя и портрет на отдельном листе. В одном составном индивидуальном переплёте эпохи. Потёртости переплёта, незначительный надрыв карты по сгибу. Мендрин Василий Мелентьевич (1866-1920) – крупный российский востоковед (японист), профессор Восточного института, организатор и ректор Владивостокского Высшего политехникума (1918). По совету архиепископа Николая (Касаткина) В.М. Мендрин взялся за перевод «Истории сёгуната в Японии» («Неофициальная история Японии» – «Нихон гайси») Рай Санъё, капитального труда, который сам владыка изучал в юности и которому придавал огромное значение для понимания истории Японии. Всего из 22 книг, им было переведено 6, которые были опубликованы в «Известиях Восточного института» в 1910-1915 гг.